[注意] 俩北京哥们儿打起来了～！

小虾皮 · 发表于 2003-6-20 14:35:39

A：“你丫哪儿的，我怎么瞅你丫那么别扭～！”
B：“你丫说谁那！找cei啊！”
A：“瞧丫那cao行！我说你丫的呢！怎么着？练练？”
B：“孙子ai！今儿跟你丫死磕了……！！”
（噼里啪啦，西历哗啦，扑通……，咣铛……，窟楸…………，$#*…·#！*%￥*……￥#…………）

（狼） · 发表于 2003-6-20 14:39:00

晕，要求小虾翻译一下

小虾皮 · 发表于 2003-6-20 14:53:27

呵呵，这个我翻不出来，可能得其他不是北京的哥们儿翻吧，北京人可以看懂。

sliuy0 · 发表于 2003-6-20 16:00:28

很形象，当初有一个北京哥们就是丫的丫的。

newhuwuyuan · 发表于 2003-6-20 16:53:34

看看张国立的《我这一辈子》可以学到很多地道的北京话

老陈 · 发表于 2003-6-20 18:58:37

虾虾跟谁打起来了？？

吾心向际 · 发表于 2003-6-20 19:40:08

几位版主打起来了？

小灵儿 · 发表于 2003-6-21 08:07:15

不会吧？

（狼） · 发表于 2003-6-21 08:43:22

嘿嘿，我先站一边，免得城门失火啊，

小灵儿 · 发表于 2003-6-21 09:01:34

要爆发无忧大战了？

云破月 · 发表于 2003-6-21 15:02:38

翻译：cei=PK=爆揍、狂扁。
cao=操＝贱德行。
ai=哎＝孙子哎。

		自动登录	找回密码
密码			注册